Wer das prachtvolle Dragon Gate an der Bush Street durchschreitet, lässt das moderne San Francisco für einen Moment hinter sich und tritt in einen Mikrokosmos ein, der alle Sinne gleichzeitig anspricht. Chinatown ist die pulsierende Seele der Stadt, geprägt von einer faszinierenden Mischung aus jahrhundertealten Traditionen, dem Duft von aromatischem Jasmintee und dem stetigen Rhythmus eines Viertels, das niemals wirklich zur Ruhe kommt. Hier am Portsmouth Square gehören die konzentrierten Mahjong-Spieler ebenso zum festen Inventar wie die leuchtend roten Lampions, die sich über die schmalen Gassen spannen und im Abendlicht eine fast filmreife Kulisse schaffen.
Die Bandbreite an Aktivitäten ist hier beeindruckend tiefgründig. Ob du in der Golden Gate Fortune Cookie Factory das Geheimnis der Glückskekse lüftest, im Tin How Temple – dem ältesten seiner Art in den USA – in eine Welt voller Spiritualität eintauchst oder dich in den kleinen Museen mit der bewegten Geschichte der chinesischen Diaspora auseinandersetzt: Das Viertel bietet eine kulturelle Substanz, die man erst greifen kann, wenn man die ausgetretenen Pfade der Grant Avenue verlässt. Es geht darum, sich treiben zu lassen und die Details am Rande zu entdecken – seien es die versteckten Alleys, die von der Zeit des Goldrauschs erzählen, oder die geschäftigen Märkte der Stockton Street, wo das authentische Leben so unverfälscht pulsiert wie nirgendwo sonst. Chinatown ist ein lebendiges Stück Zeitgeschichte, das am besten funktioniert, wenn man es mit Neugier, Respekt und einem offenen Blick für die kleinen Wunder zwischen den Pagodendächern erkundet.
Das Dragon Gate: Dein magisches Portal in eine andere Welt
An der Kreuzung von Bush Street und Grant Avenue, Chinatown
Paifang, im Chinesischen auch Pailou genannt, ist ein typisch chinesisches Architekturelement. Ein Paifang ist ein Torbogen, meist aus edlem Holz oder Stein gefertigt, kunstvoll bemalt und manchmal mit glasierten Fliesen verziert, um Erinnerungen zu schaffen und gleichzeitig zu schmücken . Was viele nicht wissen: Es ist das einzige authentische Chinatown-Tor in Nordamerika, das tatsächlich als Geschenk der Republik China (Taiwan) im Jahr 1970 errichtet wurde.
Wenn du an der Kreuzung von Bush Street und Grant Avenue stehst, spürst du es sofort: Das Dragon Gate (oder Paifang) ist weit mehr als nur ein hübscher Eingangsbereich. Es markiert den exakten Punkt, an dem die gläsernen Fassaden des Financial District enden und das Abenteuer Chinatown beginnt
Nimm dir einen Moment Zeit, bevor du hindurchgehst, und schau dir die Details an. Das Tor folgt der traditionellen Bauweise chinesischer Dorf-Eingänge und besteht aus drei Durchgängen. Das markante grüne Ziegeldach symbolisiert Wachstum und Glück. Bewacht wird das Portal von zwei imposanten Steinlöwen. Ein kleiner Insider-Tipp für deinen nächsten Besuch: Der Löwe auf der rechten Seite ist männlich und hält eine Kugel unter seiner Pfote (ein Symbol für die Einheit), während die Löwin auf der linken Seite ein Jungtier beschützt – ein Zeichen für Schutz und Fortbestand.
Über dem mittleren Bogen prangt eine Inschrift von Dr. Sun Yat-sen, die das Ideal einer Welt beschreibt, die allen gehört. Es ist ein kraftvoller Ort, der besonders im weichen Licht des späten Nachmittags eine fast schon feierliche Atmosphäre ausstrahlt. Sobald du die Schwelle überschritten hast, verändert sich die Akustik, die Gerüche und das gesamte Tempo der Stadt.
Über den Dächern von San Francisco: Die Rettung durch die „Pagoden-Architektur“
An der Kreuzung von California Street und Grant Avenue
Wenn du an der Kreuzung von California Street und Grant Avenue stehst, solltest du unbedingt den Blick von den Schaufenstern lösen und nach oben schauen. Hier thronen die beeindruckenden Sing Chong und Sing Fat Gebäude, deren prachtvolle Pagodentürme und geschwungene Ziegeldächer das Bild von Chinatown weltweit geprägt haben. Doch diese Architektur war ursprünglich kein reiner Ausdruck von Tradition – sie war eine geniale Strategie zum Überleben.
Nach dem verheerenden Erdbeben von 1906 wollten Stadtplaner die chinesische Gemeinschaft aus dem wertvollen Stadtzentrum verdrängen. Die Antwort der Händler war so mutig wie klug: Sie beauftragten westliche Architekten, das Viertel in einem fast schon theatralischen, „orientalischen“ Stil wiederaufzubauen. Man wollte Chinatown so attraktiv und einzigartig für Touristen machen, dass die Stadt es einfach nicht mehr abreißen oder verlegen konnte.
Die Strategie ging auf. Die Sing Chong Pagode mit ihren leuchtenden Farben und den kunstvollen Details wurde zum Wahrzeichen des „neuen“ Chinatown. Wenn du heute dort stehst und vielleicht gerade eine der ratternden Cable Cars an dir vorbeizieht, siehst du den perfekten Kontrast zwischen dem alten San Francisco und dieser visionären Architektur, die das Viertel für immer gerettet hat. Es ist ein Ort, an dem man spürt, wie eng Design und Stadtgeschichte miteinander verwoben sind.
Besuche auch die Hauptseite des Reiseführers San Francisco und die Seite San Francisco hat eine der ältesten und etabliertesten Chinatowns in Nordamerika für weiterführende Informationen und Tipps zur Stadt.
Hinweis: Dieser Artikel kann sogenannte Affiliate Links enthalten, d.h., wenn über einen solchen Link ein Einkauf zustande kommt, erhalten wir eine kleine Vergütung ohne zusätzliche Kosten für Sie. Das ist eine der Möglichkeiten, wie ich diese unabhängige, nicht kommerzielle Website am Laufen halte. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wo, wann und wie Sie ein Produkt kaufen, bleibt natürlich Ihnen überlassen.
